Zato što smo gdin Kasel i ja bliski prijatelji, i ako mu kažete da sam ovde, želeæe da me vidi.
Porque somos amigos íntimos. E, se disser que estou aqui, ele vai me receber.
Tibey ga je spasio od bankrota i postali su bliski prijatelji.
Tibey o salvou da falência e eles se tornaram amigos íntimos.
Jesmo li bliski prijatelji na vašoj strani?
Então somos bons amigos no seu lado? Sim, de fato, somos.
Pošto ste bliski prijatelji možete li mu ga vi preneti?
Já que é amigo de sua família, poderia falar com ele.
Mislite što morate, ali doæi æe vrijeme kada æe Kardasija i Bajor biti ne samo saveznici nego i bliski prijatelji.
Pense o que você quiser... mas eu acredito que haverá um tempo... em que Cardassia e Bajor crescerão... não para ser apenas aliados... mas também amigos próximos.
Ipak, pošto smo bliski prijatelji Vestonovih, trebalo bi da znaju, da treba da nas pozovu.
Mas, como amigos dos Weston, deviam nos estender o convite.
Oboje ste kljuène osobe i želim da budete bliski prijatelji.
E Nori. Ambos tem sido essenciais ao meu sucesso e quero que vocês sejam bons amigos.
Frenk i Karl su do danas ostali bliski prijatelji.
Frank e Carl continuam muito amigos até hoje.
No, jeste li Hazama i ti bili bliski prijatelji?
Você e Hazama eram amigos muito próximos?
Nismo bili ortaci po piæu nego bliski prijatelji koji seju smrt.
Nós não éramos parceiros de bebedeira... Nós éramos apenas companheiros de matança.
A svejedno, bili smo veoma bliski prijatelji.
Ainda assim, nós éramos amigos íntimos.
Znate, mislim da bliski prijatelji ne šalju jedni drugima pretece e-mailove.
Sabe, eu não acho que grandes amigas trocam e-mails ameaçadores.
Shingo i ja smo bili bliski prijatelji. Kao braæa.
Shingo e eu éramos grandes amigos.
On i pukovnik-general su bili bliski prijatelji.
Ele e o General foram amigos.
Vrlo bliski prijatelji, da tako kažemo?
Na verdade muito amigos, como poderíamos dizer?
Bili smo kao bliski prijatelji, i tamo u pustinji, palo mi je napamet da je vreme da ih sahranim.
Temos sido como amigos próximos, e lá no deserto, percebi que era hora de enterrá-los.
Sada kada znam da je moj otac bio èlan, najverovatnije su bili i njegovi bliski prijatelji.
Sabendo que meu pai era membro, é lógico que seus amigos próximos também eram.
Verovao ili ne, bili smo bliski prijatelji.
Acredite ou não, éramos amigos muito próximos.
Postali smo bliski prijatelji, pa sam joj otpevao pesmu da joj objasnim kakve je sve divne stvari propustila iskljuèivši se iz društva.
Nos tornamos muito amigos, eu cantei uma música para explicar a ela as coisas maravilhosas que estava perdendo se fechando para a sociedade.
Sumnjam da æemo roðaka Meri i ja biti bliski prijatelji.
Duvido que a prima Mary e eu possamos ser amigos próximos.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
O que entendi pela sua carta, é que vocês eram amigos, mas não são mais.
Da, odgovori mu: "Da li smatraš da smo sada bliski prijatelji?"
E responda "Nos consideraria mais íntimos agora?"
Vaši roditelji su bili bliski prijatelji.
Os pais de vocês eram muito amigos.
To je postala vlastita tradicija odavno, samo bliski prijatelji i porodica.
Acabou virando uma tradição, apenas amigos e família.
Bliski prijatelji i porodica su joj ostali na istoku, u Filadelfiji.
Seus amigos e familiares são da Filadélfia.
Koliko znam, samo su bliski prijatelji. Uprkos tome što govore zli jezici.
Meu entendimento é que não são mais do que amigos próximos, a julgar pelos rumores contrários.
Da li ste bili bliski prijatelji ili poznanici?
É amigo íntimo ou se relacionava com frequência?
Iako smo bili razdvojeni u vreme njene smrti, ostali smo veoma bliski prijatelji.
Embora estivéssemos separados na época da morte dela, a família e eu continuamos a ser amigos.
Zvuèi mi da ste vas dvoje bili bliski prijatelji.
Parece que vocês eram amigos próximos.
E, onda su veoma bliski prijatelji.
Nesse caso, eles são muito bons amigos.
On i moj pokojni muž bili su bliski prijatelji.
Certo. Ele e meu falecido marido eram amigos íntimos.
Zvuèi kao da ste vas dvoje bili bliski prijatelji.
Parece que vocês dois eram bem próximos. -Cyrus!
On i Konor su bili bliski prijatelji.
Ele e Connor eram melhores amigos.
"On i ledi Suzan su sad vrlo bliski prijatelji i èesto vode duge razgovore." Ledi Suzan?
"Ele e Lady Susan estão agora em amizade mais especial, frequentemente ocupados em longas conversas."
Bili ste veoma bliski prijatelji u školi.
Você teve uma amizade muito próxima na escola.
Možda niste bili bliski prijatelji, ali uvek te je poštovao.
Talvez não fossem amigos muito íntimos, mas... ele respeitou...
To nije bila rulja, nego bliski prijatelji i porodica pokojnika.
Não era uma multidão, apenas amigos próximos e a família do morto.
Moji bliski prijatelji, Stiv i njegova žena Ana, prireðuju veèeru ovog utorka.
Uns amigos próximos, Steve, e sua esposa, Ana, vão fazer um jantar nesta quinta.
0.34633207321167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque somos amigos íntimos. E, se disser que estou aqui, ele vai me receber. 